Hei, Pick.
Iya ?
Boleh aku tanya sesuatu?
Apa kamu…
punya perasaan pada mahasiswa itu?
Yang mana?
Emma?
Tunggu.
Aku tak mencuri cewek temanku.
Aku tahu kau menyukainya. Apa aku benar?
Tidak.
Apa? Kau tidak suka dia?
Tidak.
Maksudku…
Jika aku bertanya ini secara langsung,
Kau tak akan marah padaku, kan?
Apaan sih?
Baiklah ...
Aku sedang berbicara soal Rome.
Rome?
Apa kau bilang, aku suka cowok?
Tidak.
Jadi kau tidak suka dia?
Yeah.
Pertanyaan aneh apaan ini!
Jangan pernah bertanya sesuatu seperti ini lagi.
Oke, aku tidak akan.
Kenapa kau menuduhku menjadi gay?
Sebelum pertanyakan, Lihatlah penampilanku.
Baiklah. Aku minta maaf.
Jika itu Rome,
Aku akan membantingnya ke tanah.
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Maksudku, kalau itu orang lain selain kamu, aku akan tendang pantatnya.
Syukurlah ...
Aku tak kan tanya lagi.
Cepatan.
Kepalaku sangat berat nih.
Anjing, manis!
Kucing imut.
Benar. kucing ini manis.
Orang gila!
Gombal.
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
Kenapa sih?
Tidak.
serius,
kau kenapa sih?
P'Pick belum bales pesanku.
kau biasa kirim pesan padanya?
Ya, hanya chating biasa. Tak ada yang istimewa.
Benarkah?
Mungkin dia sibuk.
Sejak tadi malam?
Dia sudah baca pesan itu .
Tapi dia belum bales balik.
Mungkin koneksi internetnya buruk.
Aku dengar dia tidak pulang tadi malam.
Dia nginap di asrama P'Porsche.
Koneksi internet mungkin lemah.
Bagaimana kau tahu, koneksi internet di asrama P'Porsche lemah?
Apa kau berada di sana?
Semua orang tahu, internet asrama itu jelek.
makan makanan mu.
Jujurlah,
Apa kau punya perasaan pada P'Pick?
perasaan apa?
aku sudah mengenal mu lama.
Kipikir aku bisa tahu, apa pikiranmu .
Kau suka P'Pick, kan?
Lihat? Aku tahu itu.
Apa?
Aku tahu itu.
Kau bisa bilang padaku jika kau suka.
Kita teman.
Baik.
Kau tahu aku memahami mu, kan?
Habiskan ini sebelum dingin.
Jika kau tak mau ini, aku mau?
Bukan yang ini.
Ayolah. Berikan padaku.
Kau tahu?
Kau sudah menjadi serakah seperti P'Doggy sekarang.
Apa kau gila?
Gimana aku bisa menjadi seperti orang itu?
Kau tak bisa ambil punyaku.
Terserah.
Aku bisa makan ikan ku sendiri.
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
Ini menu nya.
Terima kasih.
Bisa aku pesan yang satu ini?
Ayam goreng dengan saus Nanban, kan?
Dan bisa aku pesan yang satu ini?
Dan satu set Sakana Bento.
Apa kau bertengkar dengan P'Chet lagi?
Kali ini soal apa?
masalah lama yang sama.
Kami tidak saling mengerti.
Mungkin kami terlalu dekat seperti yang kau pernah bilang.
Dan kami berdua berusaha keras.
Kami hampir tidak peduli tentang perasaan masing-masing.
Setelah kau tenang, kau bisa berbicara dengannya lagi.
Dia bilang...
dia tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah ini.
Akan ada jalan keluar.
Biasa bagi pasangan bertengkar.
Apa yang kau lihat?
Tidak.
Apa?
Apa yang kamu lihat?
kau terus menatapku seperti ini, aku harus memberitahumu sekarang.
Tapi jangan berbalik setelah kau mendengarnya.
Atau mereka tahu kita ngomongin mereka.
Itu P'Doggy.
Dia datang dengan seorang wanita.
Aku tahu.
Dia memberikan saputangan nya.
Aku tahu.
Mereka berpegangan tangan.
Kau tak perlu memberitahu ku.
Wanita itu tampak tak asing.
Dia tampak seperti dokter hewan dari rumah sakit hewan itu.
Ayolah. Mari makan.
Mari kita makan bersama-sama.
Buka mulutmu. Ah….
Kau terlihat seperti anjing seperti biasa.
Tidak, aku tidak. Ambil saus ini.
Ini akan terasa lebih enak.
Jangan ganggu makananku.
Itu enak.
Percayalah kepadaku.
Ayolah.
Tidak. Aku masih sedih.
Tidak. Jangan lagi.
Aku masih sedih.
Benarkah?
Hei!
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-